PETIT-GRAND

Tout comme le besoin de ces multiples promenades est pour moi un certain art de vivre, un certain art de « voir » a été la principale motivation de cette série de paysages.
J’aime regarder loin devant moi, attendre de voir apparaître l’infiniment petit dans l’infiniment grand, au delà des « frontières ».
Parmi tant d’autres, j’ai vu celui-ci à cet endroit là. Un espace infini se simplifie dans un temps défini.
Une lumière, un élément humain ou pas va déclencher mon choix de cadrage. Un horizon, une image, un espace apparaît.
Je cherche souvent un rapport d’échelle, une tension entre terre et ciel, au bord de la terre ou sous le ciel exactement.
Cette série a été récompensé pour la bourse du talent paysage (lauréate 2001)
To be in need to make these promenades and trips is for me a kind of art living, a way of seeing is my principal motivation for this serie of landscapes.
I like to see far away in front of me, to wait to appear an infinity Small in an infinity Big, out of the borders. An infinitiy space is simplifyed in a defined time.
A light, a human element or not goes to provocate my choice of the frame. An horizon, a picture, a space appear in front of me.
I’am looking for a difference of scale, a tension between earth and sky, at the earth or under the sky exactly.